Godt, så.
Lad os komme i gang, ikke?
Der var engang...
Der var engang.
Altså, der var engang, ikke?
Okay.
Nå, lad mig fortælle jer om at blive knust af ens dæmoner.
Hv ordan de til sidst indhenter dig -
- og flår dig i stykk er.
Lad mig fortælle jer om ham og hende, og hende og ham.
Disse stakkels gode folk, og hvad der skete for dem.
Det er ret trist, virk elig, at se hvad der skete.
Hvad der skete med dem.
Mast ud på gulvet på det forbandede sted -
- med deres indv olde hængende ude, dissekerede, sønderlemmede.
Døde.
Døde, for helvede.
Fortabte.
Det gik ikke godt. Det gik...
Åh, det endte ikke godt.
Altså, det er en skide underdrivelse.
De ville det bedste for mig -
- men det virk elige liv har ikke lykkelige slutninger.
I det mindste skal de ikke leve med det.
For hvis der er et sandt offer i alt dette -
- vil jeg være helt ærlig med jer -
- er det mig.
Det er mig.
Jeg hedder Nick West, for resten.
Lad os gå tilbage.
Jeg vil fortælle, hvor uskyldigt det startede.
Ingen vidste, hvor dybt det stak.
Jeg vil fortælle, hvad der skete.
Bliver i, bliver det tiden værd.
BLACKWATER ANSTALT
Ja, jeg...
Dette er Sammy.
Pisselækre Sammy.
Sød, sød, pige. Skide smuk.
Sexet, fræk.
Det bliver så vildt.
I får ikke detaljerne.
Hun lever ikke længe nok til at de er relevante.
I kender vel "Hellraiser."
I har vel set den slags film. "Pumpkinhead" og sådan.
Det er nok derfor, I ser dette nu.
Men efter det der skete, og hvad vi fandt den dag -
- tja, bare jeg havde været mere interesseret -
- været mere opmærksom.
Så havde jeg måske lært noget.
Hyggeligt.
Velkommen til anstalten, skat.
Jeg gør, hvad jeg kan, ikke.
Første indtryk.
Et skide hul.
Hvad synes du om stedet?
Rengøringsdamen har nok været syg, hva"?
Møgfissen er død.
Ja, møgfissen må være død.
- Dumme kælling. - Hvorfor så ængstelig?
Jeg siger ikke, at Sammy var let.
Men hun var heller ikke ligefrem svær at få heller.
Nå, skal vi kneppe, eller skal vi se seværdigheder?
Du ved, et par drinks, nogle piller -
- og så har man chancen for at være heldig.
Romantisk møgluder, hva"?
Du har noget her.
Noget til dig.
Bare du havde en lynlås.
Hvad med at se på dem her?
Hvad er det?
Det er lidt magi, skat.
Lsd? Altså, Nick, ikke her.
Kom nu.
Åbn din skide mund.
Du får en kniv i røven -
- og du vil ikke kunne sidde ned i seks uger.
Okay.
Tunge.
En til mig og en til dig.
Du er så skide smuk.
Og du er skide fræk også.
Hvad laver du med en som mig?
Jeg kan lide tosser.
Jeg kan lide, at du kan lide tosser.
Kom, lad os se hvor skørt dette sted er nu.
Hvad fanden er det?
For satan. Pis, se lige.
Hvad satan?
Hvad er det?
Det er den skide grund til, at vi kom herhen.
- Er den virkelig? - Den er virkelig, dit fjols.
Vent, jeg ved det, jeg ved det.
Det er en skide stol.
Og hvad så, ikke?
Jeg kan kun sige, at tingene ikke altid er, som de ser ud.
Sæt dig. Kom.
- Det er sært. - Bare sæt dig.
- Kom, bare sæt dig. - Der ligger en masse metal.
- Kort og sødt. - Lad mig binde dig fast.
Så smuk.
Så, så smuk.
Tag min pik frem. Tag min pik frem.
Sut mig af.
Kom så. Dybt, dybt, dybt.
Se den frækk e lille bandit.
Sutter mig af langt ind i helvede.
Jeg vil prøve. Kom nu, lad mig prøve.
Jeg vil se dig kneppe dig selv. Jeg er markisen, du er min lille luder.
Jeg vil kneppe dig i kæften.
Du ser utrolig ud. Du ser smuk ud.
Øjeblikket inden det hele ændrede sig.
Øjeblikket før livet kneppede mig for altid -
- og flåede alt der var tilbage af mit hjerte ud.
Hvordan man end siger det, var det sygt, det var langt ude.
Det var ovre. Og så, bang.
Det blev helt utrolig sært.
Skat.
Knep dig selv.
Alt derefter blev ret tåget -
- som et mareridt eller en feberdrøm.
Fragmenter, det er alt jeg har. Fragmenter, det er alt jeg har.
- Dette er... - Knep dig selv.
Knep dig selv.
Nick, hjælp mig.
Sammy!
Nick. Nick, nej!
Nick.
Blod.
Blod på mine hænder, på alt mit tøj.
Sammy var borte -
- og jeg var midt i det hele og ævlede løs om en stol.
Det er ikke et svært regnestykke.
Det går op med et ubegrænset ophold på hospital.
Prøv at gætte.
Mig, Nick West.
Jeg er kriminelt sindssyg, åbenbart.
Piller.
Pillerne her får Isd til at ligne aspiriner.
Bare sig nej, tag ikke stoffer. Ind i munden og synk.
Stil ikke spørgsmål.
Jeg hedder Nick West. Jeg er på medicin, hv ordan går det?
Jeg har været inde i fire år.
Fire år med piller og vrøvl.
Jeg rådner op i et rum, fordi de ikke tror mig.
Nick.
De har ikke selv set det, så det kan ikke passe.
Bare de havde ret. Bare jeg var skør -
- så er der en psyk opat mindre på gaderne, ikke?
Og I kan føle jer sikre i jeres senge.
Det er kun os der ved, at det ikke er sandheden.
Sandheden er -
- at i alle er i fare.
Når man er i en celle så længe -
- tror man, at man er alene og glemt, men det var jeg ikke.
Det viste sig, at han betragtede mig, observerede mig, hev i mine tråde.
En dag drejede han nøglen.
Han lukk ede verden ind -
- eller mig ud, jeg er ikke sikker.
HILDON Mentalinstitut
Hvordan har du det for tiden, Nick?
Jeg føler mig rask. Jeg har det okay.
Og hovedpinen?
Den kommer og går.
Hvad med det, du fortalte politiet?
Hvordan har du det med det?
Jeg har fundet ud af, at de var min hjernes reaktion -
- på det traumatiske, der skete.
Det er ikke unormalt for folk at skabe -
- fantasier når de oplever trauma.
Hvad tror du, at traumet var?
Jeg ved, jeg er skyldig.
Der er ingen anden forklaring.
Jeg har bare ingen minder om, hvad der skete.
Ingen overhovedet?
Generer det dig?
Selvfølgelig gør det det.
Han blev frikendt for mord.
Han har været god patient i fire år -
- og aldrig trådt ved siden af.
Du tror vel ikke, han er farlig?
Mod andre nej, men mod sig selv, muligvis.
Han har seriøse vrangforestillinger.
En gang.
For fire år siden.
Aldrig siden.
Jeg er ikke sikker. Han...
Jeg beder dig ikke om at sætte ham fri i verden.
Jeg beder dig lade mig passe ham -
- så vi kan finde ud af, hvad der skete med Sammy.
Tænk på hendes familie, de fortjener at vide det.
Og tager du fuldt ansvar for konsekvenserne?
Bare vis mig, hvor jeg skal skrive under.
Skriv under her og gå fri.
Det er lige meget, at vi tror, du dræbte nogen.
Nick West?
De frygtede mig ikke ved bare at sende én fyr.
Jeg skal give dig et lift, sir.
Nej, jeg tager bussen.
Du finder ikke en bus her, sir.
Hør, hvad med at komme med mig, sir?
Kom, bare hop ind i bilen.
Og bare sådan -
- var jeg borte.
Hvor skal vi hen?
Jeg skal køre dig hen for at møde nogen, sir.
Skide røvhuller.
Velk ommen til Cambridge.
Det er her, sir.
Bare bank på og gå ind. Doktoren venter dig, sir.
Doktor hvem?
Dr. Willard, sir.
Bare gå ind.
Nå, sådan, Gandalf, luder.
Han er halvt pædofil, ikke?
Melissa, lad os være alene.
Mr. West og jeg skal diskutere noget.
Hun er lidt bekymret over at lade os være alene sammen.
Fjollet pige.
Hvorfor er jeg her?
Udmærket. Du er blevet udskrevet, men under visse vilkår.
Hvilke vilkår?
Jeg skriver en bog.
Mangler du en sekretær?
Nej, nej. Åh, nej.
Jeg mangler et emne.
Dig, mr. West.
Du vil skrive en bog om mig?
Bestemt.
Din situation giver mig -
- en ret unik mulighed.
Jeg vil studere dig og din psykotiske episode -
- der hvor episoden selv fandt sted.
Hvad mener du?
Blackwater Anstalten.
Du skal tage derhen med mig. Det er arrangeret allerede.
Mulighederne for dette studie -
- har begejstret min forlægger.
Du ved ikke, hvad du gør.
Jeg går ikke tilbage.
Det er du desværre nødt til.
Medmindre du vil tilbage til anstalten.
Det er afpresning.
Ja.
Nej, nej.
Jeg beder dig blot om lidt af din tid -
- til gengæld for svar til spørgsmål, der plager dig dagligt.
Er det for meget at bede om?
Perfekt timing.
Nick West, Rachel Fowles.
Første indtryk. For satan da.
Ny mission. Få tøjet af hende.
Første stivert i fire år.
En glæde at møde dig, Nick.
Rachel er en af mine bedste psykologistuderende.
Hun vil hjælpe mig med studiet.
Nick, det er fantastisk, at du hjælper os med det her.
Fantastisk for hvem?
Brett er vist sent på den.
Pis. Beklager forsinkelsen.
Første indtryk.
Se lige stodderen, fjolset. Et kæmpe fjols.
Brett Wilson. Hvordan går det?
- Brett, dette er Nick. - Nick?
- Nick West. - Nå, ja.
Jeg gik i skole med en Nick West, men det var nok ikke dig.
Brett, kom nu.
- Hvad? Det var sjovt. - Røvhul.
Kom nu, bare vær flink.
Hvor er din humor?
- Han har haft det hårdt, okay? - Har han?
- Dr. Willard. - Okay, okay, det er nok.
Melissa vil vente udenfor i bilen.
Kom nu.
Åh mine brødre -
- det var virk elig så latterligt, som en dårlig "Scooby-Doo."
Fem timers kørsel på landet og dannet tomhed.
Fin kunst og teater, krok et og gulerodskage.
Huse i Frankrig -
- og ting der aldrig kunne betyde noget for mig.
Kan de ikke høre sig selv?
Deres banale samtaler flød gennem luften -
- som afføring smurt på en mørk himmel.
En trist flok tomme røvhuller.
U ddannelser på privatsk oler -
- stærk e, perfekte forældre. Modeller, madet med en sølvsk e.
Pyntede, perfekte, tomme.
Intetanende idiot.
Stakk els lille mig.
Og Gandalf.
Tak.
Nick, er du okay?
Selvfølgelig er jeg ikke okay, din luder.
Ja.
Det bliver lettere, end du tror.
Når du er klar, okay?
Gud.
Dette er stemningsfuldt.
Pas på hvor I træder.
Virkelig.
Det ser ud til at stuepigen er død.
Hvad?
Minderne overvælder mig som en feber -
- og gjorde mig svimmel.
Jeg begyndte at svede og troede, jeg skulle kaste op.
Det var et trip, og jeg morede mig ikke.
Klassisk. Han har flashback.
Måske bør vi følge ham.
Der er film i kameraet.
Følg ham og få hans reaktioner.
Lad ham være.
Sig mig, Willard, er det kun mig der er bekymret over -
- at vi er vendt tilbage til mordscenen med morderen?
Nick.
Mange minder her?
Noget i den stil.
Du kan tale med mig, ikke.
Fortæl mig, hvad der skete.
Jeg ved det ikke længere.
Det er okay.
Kom, lad os komme tilbage til de andre.
Jeg foreslår, at vi spiser -
- og diskuterer hvorfor vi er her.
Melissa, hvis du kunne arrangere maden...
Jeg henter kurven fra bilen.
Jeg tager dig og Rachel med og viser jer værelset ovenpå.
Undskyld mig, Nick, hvis det er okay at vente her...
Hvad helvede er det?
Det er her hændelsen efter sigende fandt sted.
Da det var værst, hævdede han, at det var den, der tog hans kæreste.
Så du ved, hvorfor I er her?
Jeg kender til det, han fortæller mig.
Hvad fortalte han dig om mig?
Han behøvede ikke at fortælle noget.
Jeg ved, hvad du er.
Så du tror, at jeg er morder?
Det sagde jeg ikke.
Var jeg dig, ville jeg holde afstand til mig.
Dr. Willard ville ikke udsætte mig for fare.
Det har han allerede gjort.
Hold den her.
- Hvad gør du? - Sætter mig. Hvad ligner det?
- Brett. - Hvad?
Mr. Wilson, rejs dig. Det er ikke legetøj.
Det er sikkert, tror jeg.
- Jeg mener, hvordan? - Brett?
Brett? Dr. Willard.
Brett! Brett!
"Brett! Brett!"
Jøsses, Brett, din idiot.
Mr. Wilson, jeg bliver træt af dit ballade.
Rejs dig fra den pokkers stol.
Det er ikke morsomt.
Måske kunne du bruge noget af den energi på at sætte lyset op.
"Brett! Brett!"
Voks dog op, Brett.
"Brett! Brett!
- Du brænder, Brett." - Hold mund!
Han vil ikke le længe.
Jeg drømte aldrig om at tilbringe en nat mere dette sted.
Men dagen blev hurtigt til nat, og hv or skulle jeg gå hen?
Jeg var en hund i snor, med en grusom herre.
En tilbage.
Vi krydser fingre, dit skrummel.
Jeg har aldrig været bange for mørk et.
Jeg var altid mere bange for lyset.
Jeg ville ikke se, hvad der ville sk e.
Kan man ikke se, hvad der er efter en, kan det måske heller ikke se en selv.
Åh, vi har lys.
Værsgo.
- Tak mig ikke alle på en gang. - Tak.
Godt gået, Brett.
- Hvor er dr. Willard? - Ingen anelse. Vil du have noget?
Skal vi ikke vente på doktoren?
Er han da bartender?
Vil du have noget?
Jeg vidste det.
Jeg måtte bevare min forstand, være skarp.
Var han smart, gjorde han det samme.
Det sidste man vil, er at være beruset når det hele vælter.
Og det vil vælte.
Ikke?
Kom nu, mand, der er skide koldt udenfor.
Det går ikke med min medicin.
Tak for lyset, mr. Wilson.
Det er vidunderligt.
Nu kan vi se hinanden.
Hils på den skide Gandalf.
Maden er klar.
Beklager der ikke er mere.
Willard, hvad har du planlagt denne aften?
Lidt diskodans? Et spil kort?
Faktisk håbede jeg, at dr. Willard kunne fortælle os mere om stedet.
Tja, lige nu er vi -
- i køkkenområdet i Blackwater Instituttet.
Brett, du skulle filme det her.
I løbet af 1950"erne -
- var stedet et institut for mental sundhed -
- af en slags.
- En anstalt? - Ja, en privat facilitet.
Det blev drevet af en revolutionær videnskabsmand ved navn Blackwater.
Han var en stor tænker, en innovatør.
Han tog studiet af det menneskelige sind -
- ind i en hel ny sfære af forskning.
Han lyder hyggelig.
Nej, nej, det var han -
- et stykke tid.
Detaljerne er lidt usikre, men det lader til, at på et tidspunkt...
Jeg mener, det er omkring 1958, 1959.
...vendte den videnskabelige verden, som han var så stor en del af -
- ham ryggen.
Han afviste vel at modernisere sine tanker -
- og betalte derfor prisen.
Da han ikke længere blev taget seriøst -
- låste Blackwater sig selv og sine patienter...
Som alle havde betydelige psykiske problemer.
...inde på anstalten.
Ingen af hans opdagelser blev offentliggjort -
- i respekterede tidsskrifter.
Da myndighederne lukkede ham ned i 1963 -
- var han en skygge af en mand.
Lige så plaget som de sidste overlevende patienter.
Hvad har det med mig at gøre?
Tja, teknisk set, intet.
Stedets historie er ikke direkte relevant.
Det, som betyder noget, -
- er, at din historie begynder her.
At tage dig med her tilbage for at udforske dit sinds reaktioner -
- det er det definerende aspekt ved forskningen.
Vi begynder i morgen.
Vi vil stille dig spørgsmål, bede dig genleve din oplevelse.
Jeg lyttede ikke efter.
Jeg stirrede ind i skyggerne og tænkte på, hvad de skjulte.
Jeg måtte komme ud. Jeg var ved at kvæles.
Undskyld mig.
Jeg ser, om han er okay.
Jeg tænkte på at slutte det hele.
Det indrømmer jeg ville være bedre for alle.
Med tiden havde det været bedre.
Omk om jeg, havde de nok kørt.
Men jeg giver ikke op. Det er noget, jeg ikke kunne.
Der er du.
Er du okay?
Jeg burde ikke været kommet tilbage hertil.
Jeg har brugt årevis på at komme videre.
Det er farligt, at jeg er her.
Vil du tage herfra, er jeg sikker på, at alle forstår.
Måske vil lidt mere terapi ikke være en dårlig ting.
Tilbage på instituttet?
Nej.
Her, med dr. Willard.
De ting, som du tror, at du så, -
- de virkede ægte.
Det gør vrangforestillinger.
Spøgelseshistorier er lige præcis det, Nick -
- historier.
Din bevidsthed fandt på dem af en grund.
Det gør bare sandheden værre, ikke?
Når vi starter studiet i morgen, kommer sandheden frem.
Så kan du lægge al dette bag dig.
Jeg dræbte en kvinde, og jeg mindes det ikke.
Man får ikke meget sympati, når den slags sker.
Ens familie og venner bortstøder en. De vil ikke kendes ved en længere.
Jeg brugte hver dag på instituttet og prøvede at regne det ud.
Og hver dag kom jeg frem til samme svar:
At de tror...
Jeg er her af den grund, som de tror. At jeg er skør.
Jeg kan bare ikke finde svarene.
Det er bare mørke.
- Jeg må gå. - Nej, lad være.
Bliv bare en enkelt nat.
Jeg vil vise dig noget.
Og hvis du i morgen tidlig stadig er i tvivl -
- så tag af sted, inden de vågner -
- og så siger jeg ikke et ord.
Hvad mener du?
Jeg har en idé.
Beklager, Willard.
Virkelig, mr. Wilson.
Det er hyggeligt.
Jeg forsøger mit bedste.
- Hvor er din ven Nick? - Ude at gå, tror jeg.
Og hvor er Rachel?
Holder ham ved selskab, tror jeg.
- Er det sikkert? - Selvfølgelig.
- Jeg stoler ikke på ham. - Heller ikke mig.
Han skræmmer mig.
Det har været en lang dag.
Det er vist på tide, jeg går i seng.
- Jeg går med. - Tak, Melissa.
- Godnat, Brett. - Godnat, Willard.
Du ser vel, at du anstrenger dig.
Vrøvl, min kære.
Jeg er frisk som en havørn.
Så længe du siger til, okay?
Har du listen af ting, jeg behøver?
- Ja. - Og de er alle på mit værelse?
Nick.
Jeg vil gerne tale med dig alene lidt, hvis det er okay.
Hvor er Rachel?
Hun sover.
Tror du mig ikke, så se selv, hun ånder stadig.
Jeg sagde intet.
Dr. Willard, jeg forbereder rummet, så godt jeg kan.
Tak.
Der er noget, jeg ikke har fortalt de andre -
- men som jeg synes, du bør vide.
Kommer du med mig?
Jeg har ikke været helt ærlig over for de andre.
Min bog er ikke om dig.
Den er mere om, hvad der skete.
Jeg kom for nylig i besiddelse af Blackwaters private journal.
Journalen beskriver mange af Blackwaters forskningsteknikker.
Det er meget foruroligende læsning.
Blackwater eksperimenterede på sine patienter -
- de indsatte på anstalten, på de mest usædvanlige måder.
Medicinsk behandling af de klinisk sindssyge -
- var ikke af en høj standard i 1950"erne.
Men Blackwaters forskning var af et helt nyt niveau af depravering -
- og grusomhed.
Det meste af hans arbejde foregik i kælderen.
Der foregik de sande rædsler.
Han blev udstødt af den videnskabelige verden dengang -
- fordi han foreslog, at den menneskelige sjæl eksisterede.
Hvorfor fortæller du mig dette?
Fordi...
Det er ikke alt, journalen beskriver.
Formålet med de eksperimenter -
- hang sammen med den anordning, som du siger tog Sammy.
Nej...
Den ting tog ikke Sammy.
Det ved jeg nu. Det skete i mit hoved.
- Det sagde Rachel. - Rachel?
Rachel er en studerende, mr. West, hun er god -
- men ingen ekspert.
Jeg er ikke så sikker på din skyld, som du lader til at være.
Blackwater hævdede -
- at maskinen han arbejdede på, den tingest ovenpå -
- var en portal til en anden verden.
En verden der kunne adskille sjælen -
- fra kroppen.
Og det tror du på?
Jeg mener, det er muligt.
Stedet her er fyldt med ondskab.
Jeg føler det overalt.
Der er en chance for, at det der tog Sammy -
- stadig lurer i anstaltens mørkeste kroge.
Så du tror ikke, jeg er skør?
Nej, mr. West.
Men lige nu, er du og jeg -
- de to eneste folk i verden, som virkelig tror det.
Doktor...
Jeg ved ikke, hvorfor du tror, jeg kan hjælpe dig.
Ved du hvorfor?
Fordi de bare var vrangforestillinger!
Det tror jeg ikke.
Når man har med sindet at gøre, er intet sikkert.
Det, som hændte dig for fire år siden, -
- var bare en af en række uheldige hændelser -
- der er hændt her gennem årene.
De var alle i mit hoved! Det ved jeg nu!
I mit hoved!
Det måtte de være.
Måtte de, mr. West?
Jeg er interesseret i svaret på et spørgsmål -
- som ingen i min profession vover at stille.
Hvad nu hvis den skøre person ikke er skør?
Hvad nu, hvis alt de siger er sandt?
Og nu da vi er her -
- er jeg i position til at gøre noget ved det.
I årevis har jeg fået at vide, at jeg var skør -
- at jeg fandt på det hele, og nu siger du, at det er sandt.
Ja, mr. West.
Du er mere skør, end jeg er.
Alt er på plads.
Brett og Rachel er mine kontroller, men de ved det ikke.
De hviler i videnskaben.
De vil absolut ikke tro noget af det, jeg lige har fortalt dig.
De er en væsentlig del af dette studium, mere end du er.
Så vil du hjælpe mig, mr. West?
Dette er...
Jeg ved det ikke.
Så tænk nøje over, hvad du vil.
Hvis journalen er sandfærdig -
- har mænd med større forstand og vilje end dig -
- mistet livet dette sted.
Og uden videre er alt man troede, at man vidste, vendt på hovedet.
Og ingen er som de tager sig ud.
De sover for let.
De aner intet.
Så naive, så uskyldige.
Så skide dumme.
Kom med.
Sådan begyndte det.
En ung pige med en plan, på dybt vand og på vej ned.
Kom nu.
Dette er dumt.
- Du ved ikke, hvad du gør. - Nick, det skal nok gå.
Lad være, Rachel, gør ikke dette.
- Det er ikke sikkert her. - Det er helt sikkert.
Jeg vil bevise det for dig.
Lad være, Rachel.
Nick, jeg sætter mig i stolen -
- og så vil du se, at det hele nok skal gå.
- Lad være! - Nick, det skal nok gå.
Men Willard...
Hvad med dr. Willard?
Han fortalte mig...
Jeg vil tro dig, men...
Nick, se den lige.
Det er intet.
Brett satte sig i den og han har det fint.
Han er lidt af et røvhul, men det var han altid.
Sæt dig ikke i den ting, Rachel.
Hun burde have lyttet til mig.
De burde alle have lyttet til mig.
Men de bliver grebet af deres egne idéer -
- pakk et ind i uddannede egoer, som ikke ved det, jeg ved.
Se? Der er intet at være bange for.
Velk endte sidste ord.
Det er en stol, intet mere.
Hvad er du så bange for?
Du har ikke set de ting, jeg har set.
Du ved ikke, hvad du gør.
Hvad er det, du ikke forstår?
Ser du ikke, Nick?
Det hele er i dit sind.
Nej!
Rachel!
Nej!
- Åh, Rachel. - Pis.
- Hold ud. - Hjælp!
- Willard! - Få den af mig!
Willard!
Jeg advarede dig, for satan!
- Jeg advarede dig, for satan! - Nick!
Gud! Gud!
Jeg sagde det.
Jeg advarede dig. Sagde jeg det ikke til dig?
Willard!
Borte, bare sådan der. Ligesom Sammy.
- Dr. Willard. - Hvad er der? Hvad sker der?
Det skete igen.
Rachel, hun røg igennem. Den har hende.
Nick.
Nick?
Rachel. Rachel, hjælp mig.
Rachel.
Rachel, hjælp mig.
Hjælp mig.
Nick!
Rachel!
Rachel.
Nick.
Nick!
Det kan næppe overraske, at jeg fik skylden som sidst.
I kan vel se hvorfor.
Så du mener, hun blev suget ind i maskinen, ligesom Sammy.
Vent lige, pause.
Det ved jeg ikke, måske.
Hun prøvede at hjælpe mig. Jeg hørte stemmerne.
Willard, har du uddelt piber med crack?
Du har vel en bedre forklaring på det der skete, så?
Jeg vil sige, det er den indsatte fra galeanstalten.
Ja, i torturkammeret -
- med det samme mordvåben han brugte på den sidste pige.
Tror I, det var mig?
Det er ikke som om, du er tosset eller noget.
Vis patienten lidt respekt.
Kan i ikke se, I ophidser ham med disse grundløse anklager?
- Grundløse mig i røven. - Det er nok.
Nick.
- Rachel. - Nick.
Rachel, hjælp mig.
- Nick? - Rachel, hjælp mig.
Hjælp mig, Rachel.
Rachel, hjælp mig.
- Nick? - Hjælp mig.
- Rachel. - Nick?
Rachel, hjælp. Rachel.
- Nick. - Rachel.
- Nick.
Rachel. Rachel.
Rachel.
- Hjælp mig. - Nick.
Rachel.
- Nick. - Rachel.
Nick?
Rachel. Rachel.
Jeg går igennem. Jeg må få hende tilbage.
Ja, det er det, vi har sagt.
Ja, få hende tilbage, så er alt fint.
Det er sidste gang, jeg beder jer to om at være stille.
Der foregår ting her, I umuligt kunne begribe.
Nick.
Hvis du går igennem -
- er det ikke sikkert, at du kommer tilbage.
Vi ved ikke, hvad der venter på dig derovre.
Man bør ikke tale ondt om folk, men sikke en skide kujon.
En masser stræbere og skrydere -
- og ingen vil tage ansvar.
På tide at gode gamle Nick West træder til.
Hvad det end er, er Rachel involveret i det nu.
- Jeg går igennem. - Nej!
Stop.
Vent.
Du hjælper ikke Rachel, hvis du ikke kan komme tilbage.
Hvad skal vi så gøre?
Blackwaters journal.
Der må være noget deri. Han byggede denne ting.
Han ved bedre end andre, hvordan den bruges.
Hvor er journalen?
Den er på mit værelse.
Kom.
Okay, vi gør det på din måde så, olding.
Men vi har ikke meget tid.
20 pund på at den gamle forsvinder som den næste.
Tror du, at det er Nick?
Selvfølgelig. Det er skide tydeligt. Han er psykopat.
Dr. Willard er uenig.
Dr. Willard er lige så fuld af lort, som Nick er.
Brett, jeg er bange.
Vær ikke bange.
Hvad var det?
Pis med det, er det ikke lige meget?
Vent lige. Jeg tror, det kom fra stolen.
Gud, ikke også dig. Det er en stol for pokker.
Jeg satte mig i den tidligere og intet skete.
Det er en gang vrøvl. Det hele er en gang vrøvl.
- Du satte dig i den? - Ja.
Vis mig det.
Hvad?
Vis mig det.
Kom nu.
Okay, men vi fortsætter, hvor vi kom fra.
Jeg er drønliderlig.
Se? Intet.
- Brett. - Ja.
- Hvad tror du, den her er til? - Det ved jeg ikke.
Hvad...?
Er der noget endnu?
Vi har ikke tid til dette.
Jeg skynder mig så meget, jeg kan.
Store dele af teksten er beskadiget.
Man bygger ikke sådan noget -
- uden at sikre sig en udvej.
Lad os håbe det for Rachels skyld.
Pis.
Rachel?
Hallo.
Hallo?
Hallo, sømand.
Hest.
Kom.
- Hvad helvede foregår der? - Hold mund, Brett.
Der er noget herinde med os.
Hvad, i skabet?
Nej, din idiot, i dette sted.
Den er en slags...
Jeg ved det ikke.
Den er vist efter mig.
Så bør vi dele os.
Jeg tror, den nok også er efter dig.
Nick havde ret.
Ja.
Hvor er dr. Willard, når han behøves?
Kom så, olding.
Skal jeg hjælpe dig eller ej?
Dr. Willard. Den har taget Brett.
- Den ting, den tog ham. - Hvad?
Han sad i stolen. Han ville vise mig, at den var sikker.
Jeg ved det.
Han forsvandt.
Jeg troede dig ikke, men du havde ret. Det er skørt.
Det fjols.
Jeg bad ham udvise mere respekt for ting, han ikke forstår!
Nok af dette skide melodrama.
Hvad gør vi?
Jeg ved det ikke, men vi spilder tiden her.
Jeg går igennem.
Nick.
Jeg går igennem.
Nick!
Nick.
Det er galskab! Det er selvmord!
Jeg har intet valg.
Jeg svigtede Sammy.
Jeg skulle have fulgt efter.
Jeg begår ikke den samme fejl igen.
Kære dreng -
- går du igennem -
- kommer du næppe tilbage.
Tilbage til hvad?
Dette? Instituttet?
Alt, der har betydet noget, er på den anden side.
Så er der intet mere, jeg kan sige.
Pas på dig selv, professor.
Det har været lærerigt.
Nej.
Nå, min kære.
Det var lettere end forventet, hva"?
De tåber.
Det forventede i ikke, vel?
- Rachel? - Rachel. Rachel.
Rachel?
Rachel!
Der er en dør, kom.
Se om den er åben. Skynd dig.
- For pokker, den er låst. - Hvad?
Jeg kan ikke, jeg prøver.
Rachel, der kan være hvad som helst bag døren.
Brett, vær ikke latterlig. Vi må væk herfra.
- Bare åbn den skide dør. - Okay.
- Pis, jeg har skåret min hånd. - Åh, gud.
Brett, pres noget imod den.
Jeg kan ikke. Se.
Se hvor dybt det er.
Pres noget imod den.
Løb, Rachel, løb.
Rachel? Rachel!
Brett.
- Hvem der? - Det er Nick.
Hvad, den psykotiske morder?
Skide idiot.
Han så dæmonen, men tror stadig jeg er skyldig.
Nogle folk fortjener fandeme, hvad der kommer til dem.
Hvorfor gjorde du det?
- Hvor er Rachel? - Hvem?
Hvor er Rachel?
Hun gik den vej.
Eller måske den vej, din skiderik.
Så vil den bog beskytte dig?
Det er idéen.
Lad os se.
Hvor meget blod behøver dæmonen?
Meget.
- Dr. Willard. - Beklager.
Dæmonen må tilfredsstilles.
- Det er mig. Er du okay? - Nick, Nick.
Er du okay?
- Den dræbte Brett. - Hvad dræbte Brett?
Hvad dræbte Brett?
Red mig, vær rar.
Vær rar.
Jeg får dig ud herfra. Det lover jeg dig.
Okay, er du klar?
Kom så.
Vent, den kommer.
Og endelig står vi ansigt til ansigt.
Mig og min dæmon, ansigt til ansigt.
Tå mod tå.
- Kan du se den? - Det tror jeg ikke.
- Den vil have blodet. - Vi må gå.
Det er blodet. Det er blodet den vil have.
Jeg vidste, hun ville smide tøjet.
Hvis bare hun ville vise patterne.
Pis.
Kom.
Luk dine øjne.
Nej.
Du har gjort os begge så stolte.
Så stolte.
Hvor er den? Hvor er den?
Den er borte.
Åh, gud!
Leg ikke med hende.
Hvem?
Willard.
Dr. Willard.
Der er du.
Kælling!
Jøsses, så skru dog ned, Bedstefar.
Sikke en narrøv.
Som I ser, blev det lidt fjollet her.
En tøs med godterne ude.
- En dæmon, en olding i pyjamas. - Hvad laver du?
Er det hvad jeg lovede jer? Pirrer vi jer nok?
Er I mætte?
Er det hvad I k om for at se, åh mine brødre?
Min gave til dig.
Se dette dårligt skrevne, dårligt fremførte nonsens.
Er der nogen sandhed i denne B-films banalitet?
- Nej, nej. - Hjælp mig.
Der er ingen sandhed, mine venner.
Tro ingen, tro intet.
Hør her, festaber -
- I tosser og særlinge, I blodtørstige tåber, rend mig.
Kom bare med den røde parade.
Slip mig, gamle mand.
- Jeg er ikke så gammel her. - Hjælp mig!
Eller svag.
Så er der nogen puls i huset?
I luddovne midnatstosser, nørdede tortur-porno splatterludere.
Jeg ved, hvad I leder efter. Så tag det.
God rejse og rend mig i røven!
Har i nogensinde følt, I bliver snydt?
Men det dræber hende!
Det er en lille pris at betale.
Hun får snart fred.
Du narrede os.
Du gik med på min plan lige fra starten af.
Som jeg vidste, at du ville.
Få den af hende. Få den af hende!
Hun adlyder ikke mig.
Nick.
Nej.
Men den svarer mig.
Åh, Nick, kom nu.
Intet af dette er virkeligt.
Jeg er dæmon.
Intet af dette er virkeligt.
Rachel, kom væk fra ham.
Nick, lyt til mig.
Dette er ikke virkeligt.
Dræb ham, Nick.
Alt til sin tid, skat.
Jeg elsker dig.
Væk fra hende nu!
Vær rar.
Åh, gud, nej!
Nick, nej, Nick!
Nej.
Nick, nej!
- Jeg elsker dig. - Nej!
Jeg elsker dig.
Nej!
Løb, Rachel, løb!
Åh, gud, løb!
Løb!
- Åh, nej. - Nej!
Åh, gud, nej!
Nick!
Nej, nej, nej.
Nick!
Gud!
Nej. Nick, Nick!
Nej!
Nick, Nick!
Åh, gud.
Nej!
Du er en møgfisse.
Du er bare en billig møgfisse!
Du er en møgfisse!
Hov, hov, hov.
Der er ingen grund til at tigge eller skrige.
For du er en luder.
- Spred dine ben. - Nej.
Spred dine skide ben!
Du er en værdiløs møgluder, der stinker af billig parfume.
Og du er svag.
Og som min mor plejede at sige -
- prøver de svage altid at undergrave de stærke.
Og jeg er den stærke.
Så gør dig klar, kælling.
Her kommer smerten.
Rachel!
Rachel.
Hvor er du?
Rachel!
Nej, nej.
Se, Nick? Der er ingen stol.
Ingen stol?
Det er okay.
- Hvad? Hvad er så sjovt? - Du er et geni, doktor.
Du er et skide geni.
- Hvad? - Selvfølgelig er der ingen stol.
Der var aldrig nogen skide stol.
Ingen stol.
Ingen stol, doktor.
Nej.
Rachel!
Rachel.
Rachel, hvor er du?
Sammy?
Sammy!
Undskyld.
Undskyld, at jeg gjorde dette.
De er alle døde nu.
Det er bare mig og dig, Sammy.
Det er mig.
Du har aldrig været så smuk.
Kig på mig.
Det er Rachel.
Du ser så smuk ud.
Nick, det er Ra... Det er Rachel.
Det er bare os to, Sam.
Jeg er ikke...
Det er okay, Rachel.
Det er okay.
Nej, lad være.
Det er okay.
Lad være.
Åh, Nick.
Nej, lad være! Nej!
Nej, nej, nej!
Det var sjovt, ikke?
Hør, du fortæller ikke nogen om det, vel?
Stol på mig. Ingen vil tro os.
Er du sikker på, at du vil stikke af med en skør person?
Jeg elsker dig.
Nå, lad os flippe ud.